We are offering a great opportunity for native speakers who would like to use their language skills to collaborate in an interactive environment on multiple gaming platforms and be part of a multicultural dedicated team.
Languages Required:
Proficiency in English and native, or C2 in Brazilian Portuguese.
Ideal Candidate:
- Excellent English language skills
- Fluency in at least one of the above languages
- Ability to follow specific instructions
- Attention to detail
- Team orientated attitude
- Testing experience is a plus
- Experience in translation or audiovisual localization is a plus
- Technically proficient with PCs, gaming consoles and related hardware
- Computer literacy, specifically Windows, MS Word, Excel and Outlook
Key Responsibilities:
- Testing across several gaming platforms and environments
- Working with a multitude of bug tracking tools
- Following specific guidelines when recording issues into databases
- Proofreading texts to ensure they were correctly translated from English
- Translating between English and target language when required
- Ensuring the game meets the industry’s standard
- Ensuring that no guideline-related localization bug, flaw or issue remains in the signed-off product
- Offering support pre and post launch
- Constantly seeking to acquire knowledge of new testing procedures and standards
